If you’re connected with Facebook, your profile picture is the same as the one that you have on your Facebook account.
To change your picture, just change your Facebook profile picture and this will automatically change in the game as well.
If you’re playing from a guest account. Just select the upper left-hand image from the lobby and choose your preferred avatar.